Fumo negli occhi

Buongiorno e buona pallamano a tutti!

Attenzione a quelli che gettano fumo negli occhi! Ai venditori di illusioni e mistificazioni, a chi altera la realtà di una situazione che comprometterebbe il risultato di qualcosa, a chi paventa l’esistenza di progetti e simili che si presentano come importanti o grandiosi ma che poi si rivelano modesti e senza risultati concreti, a chi vuole far vedere cose inesistenti o senza valore, a chi fa promesse che sa di non potere o di non voler mantenere, a chi fa propaganda veicolando grossolane deformazioni o falsificazioni di notizie o dati nel tentativo di influenzare l’opinione pubblica.

Andate sempre fino in fondo alle notizie, informatevi accuratamente riguardo a chi le fornisce, richiedete i dettagli dei dati offerti e le relative fonti e, soprattutto, analizzate i risultati ottenuti nei particolari (come si sono ottenuti? Dove portano questi risultati? Che benefici generano per la nostra comunità? Aprono a un ciclo positivo di cause ed effetti?).

Insomma, apriamo gli occhi!

Stanislao Rubinetti

Smoke and mirrors

Good morning and good handball to everyone!

Be careful who’s trying to throw us off! To the sellers of illusions and mystifications, to those who alter the reality of a situation that would compromise the result of something, to those who show the existence of projects and the like that present themselves as important or grandiose but which then turn out to be modest and without concrete results, to those who want to show things that are non-existent or worthless, to those who make promises that they know they cannot or do not want to keep, to those who make propaganda by conveying gross deformations or falsifications of news or data in an attempt to influence public opinion.

Go all the way to the bottom of the news, find out carefully about who is providing it, request the details of the data offered and the relative sources and, above all, analyze the results obtained in detail (how did these results get? Where do these results lead for our community? Are they opening up to a positive cycle of causes and effects?).

In short, let’s open our eyes!